Ao no Kanata no Four Rhythm
Information
Seifenoper (12 ep.)
From 2016-01-12
to 2016-03-29
Alternative Titles
en:Aokana: Four Rhythm Across the Blue
ru:Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод
ja:蒼の彼方のフォーリズム
Fast Navigation
Episodes
Episode 1 - Tondemasu, Tondemasu yo!
- en. I'm Flying! I'm Actually Flying!
- ja. 飛んでます, 飛んでますよっ!
Episode 2 - U...do...n...?
- en. Udon...?
- ja. う...ど...ん...?
Episode 3 - Chotto Moete Kita Dake
- en. I Just Got a Little Fired Up
- ja. ちょっと燃えてきただけ
Episode 4 - Oniku...... Ureshii!
- en. Meat Makes Me Happy!
- ja. お肉...... うれしい!
Episode 5 - Un, Ochitsuite Ikou
- en. Yeah. Keep Calm and Carry On.
- ja. うん, 落ち着いていこう
Episode 6 - Sore ga Kimi no Jitsuryoku kai?
- en. Is That All You've Got?
- ja. それが君の実力かい?
Episode 7 - Sasareru Mae ni Sase!
- en. Sting Before You're Stung!
- ja. 刺される前に刺せ!
Episode 8 - Mou... Tobenai
- en. I... Can't Fly Anymore.
- ja. もう... 飛べない
Episode 9 - Kotae wa Sora ni Arun Desu!
- en. The Answer is Up in the Sky!
- ja. 答えは空にあるんです!
Episode 10 - Sore mo FC no Tame Desuka?
- en. Is That For FC, Too?
- ja. それもFCのためですか?
Episode 11 - Watashi Makenai!
- en. I Refuse to Lose!
- ja. わたし負けない!
Episode 12 - Motto... Tobou!!
- en. Let's... Soar Higher!!
- ja. もっと... 飛ぼう!!