Fushigi Yuugi
Information
Seifenoper (52 ep.)
From 1995-04-06
to 1996-03-28
Alternative Titles
en:Mysterious Play
ru:Таинственная игра
ja:ふしぎ遊戯
Fast Navigation
Episodes
Episode 1 - Densetsu no Shoujo
- en. The Girl of the Legend
- ja. 伝説の少女
Episode 2 - Suzaku no Miko
- en. The Priestess of Suzaku
- ja. 朱雀の巫女
Episode 3 - Suzaku no Shichisei
- en. The Seven Seishi of Suzaku
- ja. 朱雀の七星
Episode 4 - Surechigau Omoi
- en. Uneven Communications
- ja. すれちがう想い
Episode 5 - Tomadou Kodou
- en. Conflicting Emotions
- ja. とまどう鼓動
Episode 6 - Inochi Hatete mo
- en. Even If I Die...
- ja. 命果てても
Episode 7 - Kaeritai...
- en. Going Home
- ja. 帰りたい...
Episode 8 - Aitai...
- en. Brief Parting
- ja. 逢いたい...
Episode 9 - Miezaru Teki
- en. Enemies Unseen
- ja. 見えざる敵
Episode 10 - Toraware no Shoujo
- en. Captured Girl
- ja. 囚われの少女
Episode 11 - Seiryuu no Miko
- en. Priestess of Seiryuu
- ja. 青龍の巫女
Episode 12 - Anata Shikainai
- en. Only You
- ja. あなたしかいない
Episode 13 - Aisuru ga Yue
- en. For the Sake of Love
- ja. 愛するがゆえ
Episode 14 - Toride no Ookami
- en. Wolf in the Fortress
- ja. 砦の狼
Episode 15 - Yomigaeri no Miyako
- en. The City of Resurrection
- ja. 蘇りの都
Episode 16 - Kanashiki Tatakai
- en. Battle of Sorrow
- ja. 哀しき戦い
Episode 17 - Meguriai no Ne
- en. Magic Flute
- ja. めぐり逢いの音[ね]
Episode 18 - Renbo no Wana
- en. Love Trap
- ja. 恋慕の罠
Episode 19 - Hikisakareru Ai
- en. Shattered Love
- ja. ひきさかれる愛
Episode 20 - Todokanu Negai
- en. Unreachable Hope
- ja. とどかぬ願い
Episode 21 - Kimi wo Mamorutame ni
- en. To Protect You
- ja. 君を護るために
Episode 22 - Nidoto Hanarenai
- en. I'll Never Leave You
- ja. 二度と離れない
Episode 23 - Bouryaku no Yochou
- en. Shadow of Intrigue
- ja. 謀略の予兆
Episode 24 - Honoo no Ketsui
- en. Resolution
- ja. 炎の決意
Episode 25 - Aisarete, Kanashikute....
- en. Love and Sorrow
- ja. 愛されて、悲しくて‥‥
Episode 26 - Hoshimimatsuri no Yoru
- en. Star Festival
- ja. 星見祭りの夜
Episode 27 - Chikai no Bohyou
- en. Tombstone Oath
- ja. 誓いの墓標
Episode 28 - Dai Ikkatsu: Soushuuhen: Inishie no Michi
- en. Part 1 Digest: The Ancient Path
- ja. 古昔之途[いにしえのみち]
Episode 29 - Ugokidashita Nazo
- en. Mysteries Afoot
- ja. 動き出した謎
Episode 30 - Tatakai no Senkou
- en. The Flash of Battle
- ja. 戦いの閃光
Episode 31 - Fuan no Uzu
- en. Whirlpool of Doubt
- ja. 不安の渦
Episode 32 - Suzaku no Hoshi ni Junjite
- en. To die for the Star of Suzaku
- ja. 朱雀の宿星[ほし]に殉じて
Episode 33 - Nuriko, Towa no Wakare
- en. Nuriko, Eternal Farewell
- ja. 柳宿、永遠[とわ]の別離[わかれ]
Episode 34 - Koori no Sakimori
- en. Guardians of Ice
- ja. 氷の防人
Episode 35 - Naraku no Shinkirou
- en. The Mirage from Hell
- ja. 奈落の蜃気楼
Episode 36 - Fumi ni Jirareta Ai
- en. Trampled Love
- ja. 踏みにじられた愛
Episode 37 - Genwaku no Nukumori
- en. Bewitched Warmth
- ja. 幻惑のぬくもり
Episode 38 - Kokoro no Yoake
- en. Dawn of the Heart
- ja. 心の夜明け
Episode 39 - Ayashiki Gensou
- en. Bewitched Illusions
- ja. 妖しき幻想
Episode 40 - Itsuwari no Koi
- en. Deceitful Love
- ja. 偽りの恋
Episode 41 - Fukkatsu no Youkou
- en. Sunlight of Rebirth
- ja. 復活の陽光
Episode 42 - Koerarenu Kabe
- en. Unbreachable Wall
- ja. 越えられぬ壁
Episode 43 - Ketsubetsu no Raidou
- en. Farewell Reunion
- ja. 決別の来同
Episode 44 - Setsuna no Koubou
- en. Moment of Battle
- ja. 刹那の攻防
Episode 45 - Bunki no Hikari
- en. Divergent Light
- ja. 分岐の光
Episode 46 - Kyojitsu no Shounen
- en. Boy of Fact and Fiction
- ja. 虚実の少年
Episode 47 - Chinkon no Sora
- en. Repose of the Soul's Light
- ja. 鎮魂の空
Episode 48 - Kono Inochi Kaketemo
- en. Even Wagering on this Life
- ja. この命賭けても
Episode 49 - Kashokunoten
- en. Wedding Celebration
- ja. 華燭の典
Episode 50 - Shokuzai no Shunkan
- en. Atonement
- ja. 贖罪の瞬間[とき]
Episode 51 - Takusareta Kibou
- en. Entrusted Hope
- ja. 託された希望
Episode 52 - Itooshii Hito no Tame ni
- en. For my Loved one
- ja. いとおしい人のために