Turn A Gundam
Information
Seifenoper (50 ep.)
From 1999-04-09
to 2000-04-14
Alternative Titles
en:∀ Gundam
ru:Гандам: Объединение
ja:∀ガンダム
Fast Navigation
Episodes
Episode 1 - Tsuki ni Hoeru
- en. Howling at the Moon
- ja. 月に吠える
Episode 2 - Seijinshiki
- en. The Coming of Age Ceremony
- ja. 成人式
Episode 3 - Matsuri no Ato
- en. After the Festival
- ja. 祭の後
Episode 4 - Furusato no Gunjin
- en. Hometown Soldier
- ja. ふるさとの軍人
Episode 5 - Diana Kourin
- en. Diana's Arrival
- ja. ディアナ降臨
Episode 6 - Wasurerareta Kako
- en. Forgotten Past
- ja. 忘れられた過去
Episode 7 - Kifujin Shuugyou
- en. Noble Lady Practice
- ja. 貴婦人修行
Episode 8 - Laura no Ushi
- en. Laura's Cow
- ja. ローラの牛
Episode 9 - Corin, Gundam to Sakebu
- en. Corin Calls it a Gundam
- ja. コレン, ガンダムと叫ぶ
Episode 10 - Hakamairi
- en. Tomb Sweeping
- ja. 墓参り
Episode 11 - Nocris Houkai
- en. Norse City is Destroyed
- ja. ノックス崩壊
Episode 12 - Chika Kairou
- en. Underground Corridor
- ja. 地下回廊
Episode 13 - Toshiue no Hito
- en. An Elder Woman
- ja. 年上のひと
Episode 14 - Betsuri, Futatabi
- en. Seperated, Again
- ja. 別離, 再び
Episode 15 - Omoide wa Kiete
- en. The Dissapearing Memory
- ja. 思い出は消えて
Episode 16 - Turn A no Subete
- en. All About "Turn A Gundam" Recap
- ja. ターンAの全て
Episode 17 - Kenkoku no Dust Blow
- en. Blowing Dust for the Founding of a Nation
- ja. 建国のダストブロー
Episode 18 - Kiel to Dianna
- en. Kiel and Dianna
- ja. キエルとディアナ
Episode 19 - Sochie no Sensou
- en. Sochie's War
- ja. ソシエの戦争
Episode 20 - Anis Power
- en. Anis' Power
- ja. アニス·パワー
Episode 21 - Dianna Funsen
- en. Dianna's Struggle
- ja. ディアナ奮戦
Episode 22 - Harry no Sainan
- en. Harry's Disaster
- ja. ハリーの災難
Episode 23 - Teteth no Yuigon
- en. The Last Words of Teteth
- ja. テテスの遺言
Episode 24 - Laura no Tooboe
- en. Laura's Long Cry
- ja. ローラの遠吠え
Episode 25 - Willgem Ririku
- en. Willgem's Take-Off
- ja. ウィルゲム離陸
Episode 26 - Satori no Tatakai
- en. To be Awakened
- ja. 悟りの戦い
Episode 27 - Yonaka no Yoake
- en. Sunrise at Midnight
- ja. 夜中の夜明け
Episode 28 - Takusareta Mono
- en. Entrusted Things
- ja. 託されたもの
Episode 29 - Solleil no Futari
- en. The Two Diannas
- ja. ソレイユのふたり
Episode 30 - Mune ni Kakaete
- en. Holding you in my Arms
- ja. 胸に抱えて
Episode 31 - Tsuigeki! Nakimushi Pou
- en. Crying Pou's Attack
- ja. 追撃! 泣き虫ポゥ
Episode 32 - Shinwa no Ou
- en. The King of Myth
- ja. 神話の王
Episode 33 - Manupichi Kouryaku
- en. Captured Manupichi
- ja. マニューピチ攻略
Episode 34 - Tobe! Seisouken
- en. Flight into the Ozone Layer
- ja. 飛べ! 成層圏
Episode 35 - Zacktraeger
- en. Zacktraeger
- ja. ザックトレーガー
Episode 36 - Militia Uchuu Kessen
- en. The Militia's Space Battle
- ja. ミリシャ宇宙決戦
Episode 37 - Gessekai no Mon
- en. The Moon Gate
- ja. 月世界の門
Episode 38 - Sentoushin Ghingnham
- en. The Fighting God, Ghingnham
- ja. 戦闘神ギンガナム
Episode 39 - Shouwakusei Bakuretsu
- en. The Exploding Planet
- ja. 小惑星爆烈
Episode 40 - Getsumen no Kaisen
- en. Sea Battle Under the Moon
- ja. 月面の海戦
Episode 41 - Tatakai no Ketsudan
- en. The Decision to Fight
- ja. 戦いの決断
Episode 42 - Turn X Kidou
- en. Turn X Activates
- ja. ターンX起動
Episode 43 - Shougeki no Kuro Rekishi
- en. The Dark History's Impact
- ja. 衝撃の黒歴史
Episode 44 - Teki, Arata Nari
- en. The New Enemy
- ja. 敵, 新たなり
Episode 45 - Uragiri no Guin
- en. Guin's Betrayal
- ja. 裏切りのグエン
Episode 46 - Futatabi, Chikyuu e
- en. Back to Earth
- ja. 再び、地球へ
Episode 47 - Ghingnham Shuurai
- en. Ghingnham Attacks
- ja. ギンガナム襲来
Episode 48 - Dianna Kikan
- en. Dianna Returns to Earth
- ja. ディアナ帰還
Episode 49 - Gekkou Chou
- en. The Moonlight Butterfly
- ja. 月光蝶
Episode 50 - Ougon no Aki
- en. The Golden Autumn
- ja. 黄金の秋