Episodes

Episode 1 - Yuusha ni Narenakatta Ore wa Reji wo Utteimasu.

• en. I Couldn't Be a Hero, So I'm Working the Register.
• ja. 勇者になれなかった俺はレジを打っています。

Episode 2 - Maou no Musume-san ga Sekkyaku Yougo wo Oboeru You Desu.

• en. The Demon Lord's Daughter Is Going to Learn How to Speak to Customers.
• ja. 魔王の娘さんが接客用語を覚えるようです。

Episode 3 - Honsha kara Okurarete Kuru Ayashii Shouhin ni Ki wo Tsukemashou.

• en. We Should Be Careful When Handling Weird Products Sent to Us by Corporate.
• ja. 本社から送られてくる怪しい商品に気をつけましょう。

Episode 4 - Maou no Musume-san ga Conven de Hataraku You Desu.

• en. The Daughter of the Demon Lord Will Be Working at the Convenience Store.
• ja. 魔王の娘さんがコンビニで働くようです。

Episode 5 - Yuusha ni Narenakatta Ore to Maou no Musume-san ga Rival Mise ni Sennyuu Shimasu.

• en. I Couldn't Be a Hero so I Snuck into a Rival Store with the Daughter of the Demon King.
• ja. 勇者になれなかった俺と魔王の娘さんがライバル店に潜入します。

Episode 6 - Yuusha ni Narenakatta Kanojo mo Shibushibu Shuushoku Shiteimashita.

• en. She Couldn't Become a Hero, so She Reluctantly Decided to Get a Job, Too.
• ja. 勇者になれなかった彼女もしぶしぶ就職していました。

Episode 7 - Maou no Musume-san ga Ippan Katei ni Ojamasuru You Desu.

• en. The Demon Lord's Daughter Visits a House.
• ja. 魔王の娘さんが一般家庭にお邪魔するようです。

Episode 8 - Maou no Musume-san ga Mizugi de Okyaku-san wo Omukae Suru You Desu.

• en. The Demon Lord's Daughter Is Tending to Customers in a Swimsuit.
• ja. 魔王の娘さんが水着でお客さんをお迎えするようです。

Episode 9 - Maou no Musume-san ga Moratta Shoninkyuu no Yuukou Katsuyou ni Tsuite.

• en. How the Demon Lord's Daughter Spent Her First Paycheck.
• ja. 魔王の娘さんが貰った初任給の有効活用について。

Episode 10 - Yuusha ni Naritakatta Ore to Maou ni Naritakunakatta Aitsu.

• en. I Wanted to Be a Hero, but She Didn't Want to Be the Demon Lord.
• ja. 勇者になりたかった俺と魔王になりたくなかったあいつ。

Episode 11 - Yuusha ni Narenakatta Ore ga Maou no Musume-san wo Tasuke ni Ikimasu.

• en. I Couldn't Become a Hero, but now I'm Going to Rescue the Demon Lord's Daughter.
• ja. 勇者になれなかった俺が魔王の娘さんを助けに行きます。

Episode 12 - Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shuushoku wo Ketsui Shimashita.

• en. I Couldn't Become a Hero, so I Decided to Get a Job.
• ja. 勇者になれなかった俺は就職を決意しました。