Episodes

Episode 1 - Kore kara ga Kanojo-tachi no Hajimari

• en. This Is Where the Girls Start
• ja. これからが彼女たちのはじまり

Episode 2 - "Junbi" wo Hajimeta Shoujo-tachi

• en. The Girls Start "Preparing"
• ja. "準備"をはじめた少女たち

Episode 3 - Subete wa Ippo no Yuuki kara

• en. Everything Starts With One Courageous Step
• ja. すべては一歩の勇気から

Episode 4 - Jibun wo Kaeru to Iu Koto

• en. That Changes Who I Am
• ja. 自分を変えるということ

Episode 5 - Minna to Sugosu Natsuyasumi

• en. Spending Summer Vacation With Everyone
• ja. みんなとすごす夏休み

Episode 6 - Saki ni Susumu to Iu Sentaku

• en. The Decision to Continue Forward
• ja. 先に進むという選択

Episode 7 - Daisuki na Mono, Taisetsu na Mono

• en. Things You Love, Things That Are Important
• ja. 大好きなもの、大切なもの

Episode 8 - Shiawase e no Mawarimichi

• en. The Indirect Route to Happiness
• ja. しあわせへの回り道

Episode 9 - Futari da kara Dekiru Koto

• en. Things You Can Do As Two
• ja. ふたりだから出来ること

Episode 10 - Minna de, Sukoshi demo Mae e

• en. Moving Forward a Little Bit, With Everyone
• ja. みんなで、少しでも前へ

Episode 11 - Kitai, Fuan, Soshite Yochou

• en. Hopes, Uncertainties and Signs
• ja. 期待、不安、そして予兆

Episode 12 - Ippou Tsuukou no Shuuchakuten

• en. A Goal with a One-Way Path
• ja. 一方通行の終着点

Episode 13 - Soshite, Kanojo-tachi wa Kirameku Stage e

• en. And so, the Girls Rise to the Shining Stage
• ja. そして、彼女たちはきらめくステージへ

Episode 14 - Kawarihajimeta Sekai!

• en. The World that Began to Change!
• ja. 変わり始めた世界!

Episode 15 - Minna Sorotte, Namahousou Desu yo Namahousou!

• en. Everyone Together, It's a Live Broadcast! A Live Broadcast!
• ja. みんな揃って、生放送ですよ生放送!

Episode 16 - Hitoribotchi no Kimochi

• en. How It Feels to be All Alone
• ja. ひとりぼっちの気持ち

Episode 17 - Makoto, Makoto no Ouji-sama

• en. Makoto, A True Prince
• ja. 真、まことの王子様

Episode 18 - Takusan no, Ippai

• en. Lots of, Everything
• ja. たくさんの、いっぱい

Episode 19 - Kumoma ni Kakureru Tsuki no Gotoku

• en. Like the Moon Hiding Between the Clouds
• ja. 雲間に隠れる月の如く

Episode 20 - 約束

• en. Promise
• ja. Yakusoku

Episode 21 - Maru de Hana ga Saku You ni

• en. Like a Flower Blooming
• ja. まるで花が咲くように

Episode 22 - Seiya no Yoru ni

• en. On Christmas Eve
• ja. 聖夜の夜に

Episode 23 - Watashi

• en. I
• ja. 私

Episode 24 - Yume

• en. Dream
• ja. 夢

Episode 25 - Minna to, Issho ni!

• en. Everyone, Together!
• ja. みんなと、いっしょに！