Episodes

Episode 1 - Inu mo Arukeba Bou ni Ataru

• en. Every Dog Has His Day
• ja. 犬も歩けば棒に当たる

Episode 2 - Inu wa Atsui Uchi ni Ute

• en. Strike While the Dog Is Hot
• ja. 犬は熱いうちに打て

Episode 3 - Tonde Hi ni Iru Fuyu no Inu

• en. The Winter Dog Flies into the Fire
• ja. 飛んで火に入る冬の犬

Episode 4 - Oboreru Mono wa Inu wo mo Tsukamu

• en. Drowning Men Clutch at Dogs
• ja. 溺れる者は犬をも掴む

Episode 5 - Koketsu ni Irazunba Inu wo Ezu

• en. Nothing Ventured, No Dog Gained
• ja. 虎穴に入らずんば犬を得ず

Episode 6 - Ame Futte Inu Katamaru

• en. Rain Settles the Dog
• ja. 雨降って犬固まる

Episode 7 - Inu mo Nakazuba Utaremai

• en. The Dog Would Not Be Shot but for Its Cries
• ja. 犬も鳴かずば撃たれまい

Episode 8 - Yu ni Irite Inu ni Irazare

• en. Dogs in Moderation
• ja. 湯に入りて犬に入らざれ

Episode 9 - Inu Nai Tokoro ni Kemuri wa Tatazu

• en. There is no Smoke without Dog
• ja. 犬無いところに煙は立たず

Episode 10 - Kouin Inu no Gotoshi

• en. Time Flies like a Dog
• ja. 光陰犬の如し

Episode 11 - Inu Furiau no mo Tashou no En

• en. A Dog by Chance is Preordained
• ja. 犬振り合うのも多生の縁

Episode 12 - Inu to Hasami wa Tsukaiyou

• en. Dogs and Scissors Require Good Handling
• ja. 犬とハサミは使いよう